материалы для вышивки

ой... а я вообще такое название Бульонка не слышала, а что это за зверь?

Я нашла этого " зверя"  в магазине ,ну очень внешне похожа на канитель ,продается в катушках,как шелковая лента  .Просто я в швейном магазине видела цветную канитель ,нарезанная по весу в пакетиках,а потом увидела на базе мелочей БУльонку в катушках ,но по цене   дешевле.вот и возник вопрос можно ли одно заменить другим.Бульонку видела используют флористы,правда они ее разматывают в прямую проволочку.

Лада, а она не жестче простой канители? И не крупнее?

да нет ,Татьяна,в том то и дело........

интересненько)

она бывает тонкая ,а бывает похожа на трунцал-крупная витая

может это всеже одно и тоже ,просто название на разных языках?

нашла ролик ,как вышивают очень похоже как канителью,но по слуху мастер называет ее бульонкой.(ну как то на слух похоже )http://www.youtube.com/watch?v=E9VMF9T1YRA

а продается метражом, да?

я видела в катушке,а сколько метраж в ней не знаю

о,у меня кажется есть книга, где делают цветы вроде как с попощью етой-самой вот про которую вы здесь написали, попробую найти и фоты сделать.

ганутель, да?

Танюш, кажется, я не помню. Надо смотреть.

Bullions это просто крупная канитель. Иногда говорят не purls (канитель), а bullions, как дяденька на видео. По сути одно и тоже. Только со сложностями перевода и немного фантазии :) надо же так назвать было:))

Мне так представлялось, что по-аглицки purls, а по-французски bullions...

А по-русски канитель!

Спасибо большое ,помогли разобраться !Теперь без смущения буду использовать .

Бульон - у ней крутка более нежная, чем у канители(имеется ввиду мягкая, гладкая канитель), тоньше сама проволока, из которой ее делают и бульон обычно потолще, чем канитель, т.е. ее полость больше диаметром. По крайней мере английская бульон такая. А что Вы видели в катушках, я не знаю.

Kanitel eshe po-franzuzski budet cannetille )

Вот спасибо, Елена Юрьевна, а то переводчик был бессилен сыскать название канители на английском.

А сколько примерно грам в 2,5 метрах канители?

Бульонку видела в магазинах Упаковка для цветов.

а еще канитель-бульонку называют лапшой)

!!!