Богослужебные тексты на церковно-славянском

Спасибо!

 Спасибо!но что-то не читаются моим вердом:-(( 

могу скинуть программу на почту

Хочу! А что за программа? стандартные шрифты переводит в славянскую вязь?

У меня выглядит вот так:

Ржcтво2 прес™hz вLчцы нaшеz бцdы, и3 пrнод7вы мRjи,

И у меня также.Нужна программа?

Елена

Да нужна программа.

Тут http://www.irmologion.ru/

Ставиться как надстройка к MS Word. Там же есть шрифты.

Еще тексты (и минея на каждый день)  -  http://www.orthlib.ru/  

http://www.orthlib.info/  - тексты в формате PDF.  

Плачу, я с этой программой уже мучилась!

Пойду мужчин донимать, может смилостивятся над чайником.

Елена

 мы тоже пока разбираемся всем домашним коллективом.

Спасибо,Анечка! С Божией помощью одолеем хитроумную науку. Зато какие перспективы она открыть обещает!!!Это же надписи на каймах можно будет не по-дилетантски, а грамотными шрифтами написать!

да, у меня программа Ирмологий, не знала что есть она в ин-те

Татьяна, это совсем другое, увы! То, что мы на каймах пишем - это вязь, ее только руками можно написать. Вернее, нарисовать. А шрифты - это ... шрифты.

но написание букв-то можно подсмотреть?Или совсем можно свое сочинить?

Друзья, это тексты служб норамальными славянскими буквами.

Помогут тем, у кого под рукой нет богослужебных книг, т.к. иногда бывает необходимость искать текст в службах к изображаемому сюжету. А что касается самого стиля букв (устав, полуустав, вязь) - это каждый сам может сделать по аналогии с древними памятниками, здесь на сайте, спасибо администрации,  много чего висит.

Это надо по древним памятникам смотреть. 

спасибо! Понятно!

Елена Юрьевна, может где встречали на старинных работах вязь с орнаментальными вставками? Ищу везде,может не в вышивке, может где на стенах,мозаиках, кто видел сестры? Очень нужная мне информация!

Елена

Сестры! и братья! Хелп! Очень срочно нужен тропарь Елизавете Федоровне на церковно-славянском! Вот этот:
Тропарь, глас 1

Смирением достоинство княжеское сокрывши, богомудрая Елисавето, сугубым служением Марфы и Марии Христа почтила еси. Милосердием, терпением и любовию себе предочистивши, яко жертва праведная Богу принеслася еси. Мы же, чтуще добродетельное житие и страдания твоя, яко истинную наставницу усердно просим тя: святая мученице Великая Княгине Елисавето, моли Христа Бога спасти и просветити души наша.

  была такая статья:

"Ф. Б. Людоговский. Лекция об акафистах (МДА, 10.11.2005)

Акафисты, появляясь во все большем и большем количестве, вступают во взаимодействие с более традиционными последованиями, текстами, службами, и надо признать, что акафисты теснят традиционные последования. Акафист — жанр достаточно простой не только для читающих, но и для пишущих. Создание служб (они превосходят по объему акафист примерно в два раза) требует гораздо более основательной подготовки в области литургики. Тем более что к тексту службы – к тексту общественного богослужения – предъявляются более высокие требования. Поэтому нередки случаи, когда при наличии акафиста святому (либо в честь богородичной иконы) отсутствует соответствующая служба, а иногда нет даже тропаря и кондака. И подобная ситуация имеет место не только в отношении новопрославленных святых. Есть, например, акафист Елизавете Федоровне. По всей видимости, он не проходил синодальную комиссию, тем не менее, когда в феврале этого года привозили мощи княгини Елизаветы, в Храме Христа С пасителя продавали этот акафист. При этом в новых Зеленых Минеях (2003 г., официальное издание МП) служба Елизавете Федоровне отсутствует. (Хотя эта служба существует, но, поскольку она не проходила Синодальную комиссию, ее не сочли возможным издавать.)Акафисты могут весьма ощутимо воздействовать на чтение кафизм на утрене: кафизмы сокращаются в пользу акафиста"

 Изменилось ли что-то с тех пор ,не знаю.Скорее всего на церковно-сл. его и не было

Как же не было, я же его текст привела! И он церковно-славянский, только русскими буквами передан. А мне надо в традиционной графике для вязи. Я его когда-то уже писала вязью даже, но не могу вспомнить, откуда брала текст и где эти старые эскизы лежат. :(

Неужто вышивать вязью будете? На чем (если не секрет)?

Будем вышивать! На чем? Ну угадайте с трех раз! В пятницу уже будет готово! (сейчас сажусь, горемыка, сама в церковнославянскую графику переводить... т. к. помощи от вас, дорогие товарищи, не дождалася...).

Покров-то к 1 сентября готов должОн быть!

Покров!!! Елисавете Феодоровне!!! Моей любимй святой!!! Оооооооооооо.....

Помоги вам Господи!!!!

Спаси Господи! Вот еще бы срок побольше... А то за 1,5 месяца надо сделать!

можно самим написать любой текст славянскими буквами, раз он церковно-славянский, по учебнику церковно-славянского, есть же правила определенные где какая буква пишется, мы так делаем, если нет возможности найти текст. Я просто уже плохо их помню, но если найду время, переведу.

Да уж всё сделано, безо всяких учебников...(Нет у меня ничего, я бедная :) Вот если потом ошибки обнаружатся...

Не уверена: "богомудрая" в данном случае не пишется ли под титлом? я сделала без титла...

Елена Юрьевна,может пригодиться.

http://img-fotki.yandex.ru/get/3609/zlyuka3403.2/0_296b5_30b0ec47_L.jpg 

 "Богомудрые" внизу страницы

Спасибо, Зинаида!
По зрелом размышлении я и сама так сделала - через титло.