Изделие ровное, без пузырей.

Думаю, отрегулировать натяжение нитей в машинке. Ведь каждая ткань и каждая толщина изделия требует предварительной регулировки натяжения нити. Толщина нити и иглы тоже должны соответствовать.

А как дублировали?

Вообще положено дублировать детали (любые) только деталь БЕЗ припуска на шов.

Еще нужно правильно (соответственно ткани) подобрать дублирующий материал, чтобы он не был слишком жестким

Есть хорошая книга "Шитье - мое Хобби". В ней подробно и хорошо изложены принципы шитья. Книга немецкая (издательство Бурда) и поэтому материалы описанные в ней тоже  немецкие, нужно просто сделать в голове поправку на нашу действительность

Выложила на Народе http://narod.ru/disk/23836780000/hobby.rar.html

скорее всего от того, что тянет строчка по краям.

Тянуть строчка.. может. У меня машина хорошая с авто регулировкой натяжения нитей. 

Если машинка капризная -  помогает еще взять хорошие нитки и одинаковые в шпульку и сверху

Я тоже так предпологаю. У меня машинка самая обычная, я еще не особо разбираюсь как все регулировать, потому натягиваю ткань при строчке с обеих сторон, сильно. Сама подаю ткань под лапку в хорошем натяжении и сама позволяю строчке идти, а не надеюсь на продвижное устройство- ничего не сборит. Вот только  аппликацией крест перешила на катапетасму, объемный, тяжелый. Если бы пустила на самотек, то однозначно бы шов сборил и провалился из-за разницы в толщине тканей. Натянула и разгладился шов, не дал ни одной волны. Учила меня такой примудрости старая опытная швея, теперь только так и шью.

У каждой швеи свои удобные методы, мы все разные.

Может быть кому-нибудь пригодится мой совет: волнистый край прикалываю, растягивая, на гладильную доску, затем хорошо пропариваю его утюгом, сразу проглаживаю холодным утюгом (чтобы снять тепло), обязательно даю изделию остыть, и только потом снимаю булавочки - откалываю от доски. Удавалось усмирить достаточно упрямые волны! Еще маленькая хитрость: на облачениях очень часто (особенно на старых) галун очень сильно волнится, так я его прострачиваю крупным "зигзагом" на машинке точно по середине. Нитки подбираю в тон рисунка галуна. Отреставрировала таким образом в нашей (при храме) ризнице несколько стихарей и фелоней.

У меня раньше были такие проблемы, когда я шила на капризной немецкой машине. Она, как говорят швеи, "перекатывала", особенно скользкие ткани. Теперь у меня промывленная ПМЗ, у которой 3000 оборотов в минуту. Палец прошьет и не заметит.  Никаких проблем.

СПАСИБО  всем за помощь!

есть бытовые с верхним транспортером, это тоже выход, промышленные узкоспециализорованы, это не всегда удобно.

Точно, Мария Евгеньевна, узко специализированная на качественных швах простой строчкой. Для остального есть обычная бытовая многофункциональная швейная машина и оверслок

В данной ситуации помог опыт Любы (Love): удалось выровнять методом "горячий-холодный утюг".

Все соображения по этой проблеме обязательно учту.

Спасибо!

Я неправильно поняла первый пост. Оказалось, что прошитый край волнится, а я поняла, что по строчке сборит...извиняйте